performance: 1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
appraisal: 1) оценка стоимости (имущества)2) оценка (деятельности) Ex: appraisal of achievements оценка достижений Ex: incorrect appraisal of public opinion неправильная оценка общественного мнения3) аттестаци
appraisal capital: учет, фин. оценочный капитал*(добавочный капитал, образовавшийся при переоценке актива, т. е. положительная разница между новой оценкой стоимости актива и его первоначальной учетной стоимостью; данн
appraisal cost: учет стоимость оценки [экспертизы], затраты на оценку (часть затрат на качество, связанная с определением соответствия продукции или услуг требованиям покупателей и стандартам качества, например, за
appraisal curve: оценочная кривая (среднего дебита скважины, построенная на основе данныхо прежней добыче)
appraisal definition: учет оценочное определение*(метод списания стоимости, при котором стоимость актива оценивается на начало и на конец отчетного периода, и любое уменьшение в стоимости отражается как расход на счете п
The fulfilment of these aspects shall be evaluated in the contingent Commander's performance appraisal. Необходимые категории самообеспечения и любые дополнительные мероприятия указываются в соответствующем МОВ.
It was axiomatic that an effective performance appraisal system would be accompanied by a system of rewards and sanctions. Эффективная система контроля за развитием служебной карьеры предполагает наличие системы поощрения и наказания.
The continued development of a race equality performance appraisal system, with regard to which the Government is committed to publishing the results annually. Введение контрольных показателей обеспечения расового равенства в вопросах занятости, подобных показателям, введенным министром внутренних дел для своего министерства и его подразделений, т.е.
The Administration informed the Board that, as a first step, the roll-out of the electronic performance appraisal system (e-PAS) to the field had been completed in 11 missions between April and August 2003. Соответственно, в будущих докладах будут устранены выявленные недостатки.
The Administration agreed with the Board's recommendation to develop and promulgate guidelines on aligning the performance appraisal system to the results-based budgeting framework, which should be implemented at the missions as well as at Headquarters. В докладах о профессиональной подготовке, поступающих из миссий, рассматривается весь спектр аспектов, связанных с профессиональной подготовкой.
In the meantime, an interim performance appraisal system has been introduced for Area staff at the G16 level and above, and international staff in the form of a modified electronic Performance Evaluation Report (the “ePER”). ЮНИТАР проводит строгую политику в области набора персонала, с тем чтобы уделять приоритетное внимание кандидатам из развивающихся стран.
Apart from the difficulty of applying systems of this type consistently in the different organizations, they could aggravate the risks of favouritism especially since organizations still did not have a credible staff performance appraisal system in place. Не было представлено доказательств того, что эти меры повысят эффективность системы вознаграждения.
The Board noted during visits to the missions that there was still no alignment between the performance appraisal system and the results-based budgeting and that no guidelines were in place to address this issue. В идеальном случае следовало бы указывать эти должности высокого класса в объявлениях о вакансиях, с тем чтобы сотрудники на местах могли претендовать на их заполнение.
The Administration informed the Board that the proposed version of the field performance appraisal system requires that staff identify at least one development goal or need at the beginning of the performance cycle and that the accomplishment of such a goal is provided for at the end of the cycle. Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
Мобильная